گوته، شاعر و
نويسنده معروف آلمانى ميگويد :
» ساليان دراز كشيشان از خدا بى خبر، ما را از پى بردن به حقايق قرآن مقدس و
عظمت
آورنده آن دور نگه داشتند ؛ امّا هر قدر كه ما
قدم در جاده علم و دانش نهاديم و
پرده تعصب را دريديم، عظمت احكام مقدس قرآن، بهت و حيرت عجيبى در ما ايجاد نمود. به زودى اين كتاب توصيفناپذير، محور افكار مردم جهان ميگردد «
آلبرت انيشتاين كه نيازى
به معرفى ندارد، مىگويد:
قرآن
كتاب جبر يا هندسه نيست؛
مجموعهاى از قوانين است كه بشر را به راه صحيح، راهى كه بزرگترين فلاسفه و دانشمندان دنيا از تعريف و تعيين آن
عاجزند ، هدايت مىكند.
پروفسور آرتور آربرى كه يكى از مترجمان مشهور قرآن به زبان انگليسى است، مىگويد:
« زمانى كه به پايان ترجمه قرآن نزديك مىشدم، سخت در پريشانى به سر مىبردم؛ اما قرآن آنچنان آرامش خاطرى به من مىبخشيد كه براى هميشه
به
خاطر خواهم داشت. من در حالى كه مسلمان نيستم،
قرآن را خواندم تا آن را درك كنم
و به تلاوت آن گوش دادم تا مجذوب آهنگهاى نافذ و مرتعش كنندهاش شوم و تحت تأثير آهنگش قرار گيرم و به كيفيتى كه مسلمانان واقعى و
نخستين داشتند، نزديك گردم تا آن را
بفهمم
» .
لئوتولستوى، نويسنده معروف روسى مىگويد:
«هر كس كه
بخواهد سادگى و بى پيرايگى اسلام را دريابد، بايد قرآن مجيد را مورد مطالعه قرار دهد. در قرآن قوانين و تعليمات حقيقى و احكام آسان و
ساده
براى عموم بيان شده است. آيات قرآن به خوبى بر
مقام عالى اسلام و پاكى روح آورندهاش
گواهى مىدهد».
دكتر هانرى كُربن، اسلام شناس معروف فرانسوى، سخن جالبى درباره قرآن دارد. وى مىگويد:
«اگر قرآن
خرافى بود و از جانب خداوند نبود، هرگز جرأت نمىكرد كه بشر را به علم و تعقل و تفكر دعوت كند. هيچ انديشهاى به اندازه قرآن محمّد(ص)
انسان را به دانش فرا نخوانده است
تاآن جا كه نزديك به نه صد و پنجاه بار در قرآن، از
علم و عقل و فكر سخن رفته است».
ارنست رنان، فيلسوف معروف فرانسوى مىگويد:
« در كتابخانه
من هزاران جلد كتاب سياسى ،اجتماعى، ادبى و… وجود دارد كه هر كدام را
بيش از يك بار نخواندهام؛ اما يك جلد كتاب هست كه هميشه مونس من است و هر وقت خسته مىشوم و مىخواهم درهايى از معانى و كمال به رويم
باز
شود، آن را مطالعه مىكنم. اين كتاب، قرآن –
كتاب آسمانى مسلمانان – است».
ناپلئون بناپارت، امپراطور فرانسه مىگويد:
« اميدوارم آن زمان
دور نباشد كه من بتوانم همه دانشمندان جهان را با يكديگر متحد كنم تا نظامى يكنواخت، فقط براساس اصول قرآن مجيد كه اصالت و حقيقت دارد
و
مىتواند مردم را به سعادت برساند، ترسيم كنم.
قرآن به تنهايى عهده دار سعادت
بشر است».
مهاتما گاندى، رهبر فقيد هند هم اعتقاد داشت:
«از راه
آموختن علم قرآنى، هر كس به اسرار وحى و حكمتهاى دين، بدون داشتن هيچ خصوصيت ساختگى ديگرى پى مىبرد. در قرآن هيچ اجبارى براى تغيير دين و
مذهب
انسانها ديده نمىشود. قرآن به راحتى
مىگويد: هيچ زور و اكراهى در دين وجود
ندارد».
ويل دورانت، دانشمند امريكايى شرقشناس، مىگويد:
«در قرآن،
قانون و اخلاق يكى است. رفتار دينى در قرآن، شامل رفتار دنيوى هم مىشود و همه امور آن از جانب خداوند و به طريق وحى آمده است. قرآن
در
جانهاى ساده عقايدى آسان و دور از ابهام پديد
مىآورد كه از رسوم و تشريفات
ناروا آزاد است
».
ژان ژاك روسو، متفكر و روان شناس مشهور فرانسوى، برداشت منحصر به فردى از قرآن
دارد؛ او مىگويد:
« بعضى از مردم
بعد از آن كه مقدار كمى عربى ياد گرفتند، قرآن را خوانده، امّا درست درك نمىكنند. اگر مىشنيدند كه محمّد(ص) با آن كلام فصيح و
آهنگ
رساى عربى آن را مىخواند، هر آينه به سجده
مىافتادند و ندا مىكردند: اى محمّد
عظيم! دست ما را بگير و به محلشرف و افتخار برسان. ما به خاطر يارى تو حاضريم كه جان خويش را فدا سازيم!!»
راكستون اسكاتلندي:
ساليان درازي
درجستجوي حقيقت بودم تا اينكه حقيقت را در اسلام يافتم سپس قرآن را ديدم وشروع به خواندن آن كردم اوبود كه تمام سوالات مرا جواب گفت
" قرآن ابهت
وترس در انسان الهام مي كند ودرعين حال ثابت مي نمايد كه هرچه مي فرمايد راست است.
استانلي ليون پول((دانشمند انگليسي)
پيامبر اسلام
يكي از بزرگترين وعالي مقام ترين شخصيتهاي تاريخ جهان است وكتابش همان قرآن مي باشد كه مجموعه اي از وحي هاي الهي وشاهكارزبان عربي
است.
برمبنا واساس اين كتاب(قرآن) فرهنگ وتمدني به
وجود آمد كه مغرب زمين هم به آن مديون
است.
جان ويليام در پر: (دانشمند انگليسي)
قرآن تذكرات
عالي اخلاقي ودستورات زيادي دارد سبك انشاء قرآن طوري تنظيم شده است كه مابه هيچ صفحه اي مراجعه نمي كنيم جز آنكه عالي ترين چيزي را
كه
هركس بايستي پسندد وتصديق كند ، درآن خواهيم
يافت اين بنياد مخصوص كه به صورت تكه
هاي كوتاه كوتاه است ، مطالب ، شعرها وقوانيني راكه به ما مي آموزد كه
به خودي خود كامل بوده وبراي عموم مردم در تمام حوادث واحتياجات زندگي مناسب وقابل استفاده است.
لادين كوبولد: (انگليسي)
به راستي
قرآن را جمال وزيبايي ، گيرائي ، شيريني ونظم مهيج كه تاثير آن را هيچ كتابي ندارد اين كتاب از بسيار خواندن كهنه نمي شود ، كلمات با
اينكه وزن وسجع دارد درآن سجع
ووزني پيدانيست ، شيرين تر از شعر است ولي شعر نيست اين
اعجاز فقط از آن قرآن است.
فريدريش ديتريشي : (اسلام شناس غرب)
همين علوم
ومعارف مسلمين بود كه اروپا را درقرن» دهم ميلادي جلو برد همان علومي است كه سرچشمه آنها قرآن كريم بود واروپا از اين حيث به اسلام مديون
است
بلر : (خاورشناس معروف آلماني)
لغت قرآن
فصيح ترين لغات عرب واسلوب بلاغت آن طوري است كه افكار را بسوي خود جذب مي كند قرآن داراي مواضعي آشكاراست وبه زودي براي هميشه بي معارض خواهد بود ، هركس كه از اين كتاب به خوبي پيروي كند زندگي آرام
وگوارائي خواهد داشت.
ژوزف هورد ويچ: ( دانشمند خاورشناس)
قرآن ، عامل بسيار شگرفي در بالا بردن
مسلمانان بود.
قرآن آنان را به تحقيقات علمي وپديد آوردن
انديشه ها سوق داد
قرآن موجب
انگيزه وپيشروي مسلمانان در سرزمينهاي اروپا گرديد درآنجا هنگامي كه تاريكي ها همه جا را فرا گرفت بود اينان مسلمانان مشعلهاي انسانيت را
بر
افروخته وبه آستان علم ، خدمات شايان كردند
علوم گذشتگان رادگر باره نيرو بخشيدند
وبه شرق وغرب ، فلسفه ، پزشكي ، ستاره شناسي ومعماري آموختند ومارا در
مسير نهضت جديد علمي قراردادند.
دكتر يوهان دلفگانگ فون گوته (رياضي دان ، شاعر
، نويسنده)
قرآن اثري است
كه به واسطه ي عبارات آن خواننده در ابتداي امر رميده مي شود ، وسپس مفتون جاذبه ي آن وبالاخره بي اختيار مجذوب زيبابيهاي بي پايان
آن مي گردد. چطور ما به آن (قرآن
مجيد) بازمي گرديم ورجوع مي كنيم هرچند در ابتدا
تكرار به نظر مي رسد امام به زودي انسان را جلب مي نمايد ومتعجب مي سازد انشاء آن هم آهنگ با محتويات وهدف بزرگش محكم ، قوي وبسيار عالي
است
پس اين كتاب در تمام از منه ي بشريت بزرگترين
نفوذ را خواهد داشت. ساليان دراز
كشيشان از خدابي خبر مارا از پي بردن به حقايق قرآن مقدس وعظمت آورنده آن دور نگه داشتند اما هرقدر كه ما قدم در جاده ي علم ودانش
به پيش گذارده وپرده هاي جهل وتعصب
نابه جارا دريده ايم عظمت احكام مقدس اسلام كه قرآن ،
مجموعه ي آن است بهت وحيرت عجيبي درما ايجاد نموده است وعن قريب است كه اين كتاب توصيف نا پذير عالم رابه خود جلب نموده وتاثير عميقي
در
علم ودانش جهان نموده ومحورافكار مردم جهان
گردد.
بانوستان راني تنس ( دانشمند هلندي)
محتواي اين كتاب
آسماني كاملاً با خرد وفطرت بشري مطابقت دارد واز مطالب زننده وخلاف عقل به كلي پاك است قرآن در باره ي زنان داوري عادلانه اي دارد وبرخلاف برخي از مرامها واديان كه جنس زن را تابه سرحد بردگي تنزل
داده
وارزشي براي اوقائل نيستند ، وي را از مزايا
وحقوق انساني برخور دار ساخته ومقام
شامخي براي او منظور داشته است.
پروفسور واشنگتن ايرونيك: (خاورشناس بزرگ
آمريكايي)
قرآن كتابي
است كه از حدود اقيانوس اطلس تا نهر كاشمر مردم را در زير سايه ي همايون فرخود سعادتمند نگه داشته است قرآن حاوي بالاترين مبادي با
اوج
وسودمند ترين آنها است.
هربرت جورج ولز: (دانشمند ومحقق انگليسي)
درپاسخ سوالي كه
يكي از مجله هاي علمي اروپانموده بود كه بزرگترين كتابي كه از آغاز تاريخ بشر تا كنون بيشتر از ساير كتب دردنيا تاثير بخشيده واز
همه
مهمتر به شمار آمده كدام است . چند كتاب را
نام برد ودر پايان نوشت: اما كتاب
چهارم كه مهمترين كتاب دنياست قرآن است زيرا كه اين كتاب آسماني اثري در دنيا گذارده كه نظير آن راهيچ كتابي به خود نديده است. قرآن كتاب
علمي
وديني واجتماعي وتهذيبي واخلاقي وتاريخي است.
كينت گريك (استاد دانشگاه كمبريج انگلستان)
چراقرآن براي يك
دوره ي بخصوص نيامده وهرگز كهنه نمي شود وتا روزي كه نوع بشرباقي است راهنماي انسان خواهد بود ؟ زيرا چيزي وجود ندارد كه در قرآن
نيامده باشد.هنگاميكه قرآن را براي
نخستين بار گشودم وتحت تاثير آن قرار گرفتم ، تصور
كردم اثري كه آن كتاب در من ايجاد كرده است استثنايي است ودر سالهاي بعد كه با چندين تن از مترجمان قرآن به زبانهاي اروپايي مكاتبه كردم
وبعضي از آنها را نيز ديدم در
يافتم تاثيري كه خواندن قرآن در ما اروپاييان مي كند
همگاني است امام مشروط براينكه قرآن در متن اصلي خوانده شود وترجمه ي قرآن درهيچ يك از زبانهاي اروپايي متن اصلي را ندارد.
كارلتون اس گون: (استاد دانشگاه ايالت
پنسيلوانيا)
يكي از
مزاياي عظيم قرآن بلاغت آن است قرآن هنگامي كه درست تلاوت شود چه شنونده به لغت عربي آشنايي داشته آن را بفهمد يا نفهمد تاثيري شديد
در او گذاشته ودر ذهنش جاي گير مي
شود اين مزيت بلاغتي قرآن قابل ترجمه نيست.
نون گرونبوم: (استاد معاصر)
قرآن معجزه ي
بديهي محمد(ص) است اعجاز وانحصار كتاب از جهان مختلفي جلوه مي كند ، پيش بيني
آينده اطلاعات در باره ي وقايع مجهول گذشه ، ناتواني مردم از آوردن
مشابه آن با وجود مبارزه طلبي هاي مكرر وبالاخره زيبايي بي سابقه وفصاحت ما فوق اعلاي انشاء آن.
آدموندبورگ: (شخصيت سياسي انگلستان)
قرآن
يا قانون محمدي قانوني است كه
شامل تمام طبقات اجتماعي گرديده و آنهارا به يكديگر پيوند مي دهد قانوني است كه به عالي ترين نظام قضايي و بهترين
روش علمي و بزرگترين رسم قانون گذاري ترتيب و تنظيم يافته است.
برچسب:
،
ادامه مطلب
بازدید: