سوله ایرانی سوله ایرانی .

سوله ایرانی

تارچی ( ماهنی )

           

           تارچی الین آپــــــار تارا   


           اورک ده وار دریـــن یارا


           تارین تئلین یـاواش دارا


           دردین آلیم چال تارووی       


           باغرووا چک دیلدارووی

 

           تارچی اورک اولـوب یارا


           سیزیـلدائـیر گـلـیـب زارا


           دای اولموشام لاپ آوارا


           دردین آلیم چــال تارووی    


           باغرووا چک دیلدارووی

 

           تارچی بـونـو سویـله یارا


           چکـیـب منی زولــفو دارا


           دئسین منه باخـتـی قارا


           دردین آلیم چــال تارووی     


           باغرووا چک دیلدارووی

 

           تارچی منیم یاریم سارا


           قـویما اونـــو سئل آپارا


           دردیمه سن ایله چــارا


           دردین آلیم چال تارووی     


           باغرووا چک دیلدارووی

 


( کیان )


ترجه  :

تار زن ببر دستی به تار

در دلم زخم عمیقی است

زلف تار را خوب شانه بزن

دردت بجونم بگیر تارتو

بکش آغوشت دلدارتو


تار زن قلبم همی زخمیه

ناله میکنه و به زار آمده

دیگه براستی آواره ام

دردت بجونم بگیر تارتو

بکش آغوش دلدارتو


تار زن اینو بگو به یار

زلفش کشیده منو دار

بگه بمن بخت سیاه

دردت بجونم بگیر تارتو

بکش به آغوش دلدارتو


تار زن سارا اسم یاره

نگذار او را سیل ببره

به درد من تو کن چاره

دردت بجونم بگیر تارتو

بکش آغوش دلدارتو




برچسب: ،
امتیاز:
 
بازدید:

+ نوشته شده: ۱۹ آبان ۱۳۹۹ساعت: ۰۳:۱۸:۴۸ توسط:فرهاد موضوع: نظرات (0)